Ezekiel 43:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jirkan janancho templu kaykashqan pampakuna lapanmi sagrädu kanqa. Tsayta tantiyarqa templucho imano sirvipäkamänanpaqpis lapan leynïkunatami cumplinqa».
Quechuan 2010
Templupa laynenga caynömi caycan: Templu caycashanpa ñaupan pampacuna intëru cantun tumarej fiyupa rispitädumi canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirkan jananchö templu kaykanqan pampakuna llapanmi sagrädu kanqa. Tsayta musyarqa templuchö imanö sirviyämänanpä llapan leykunatam cumpliyanqa».