Ezekiel 43:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi pushamaq runa kayno nimarqan: «Runapa tsurin, Tayta Diosmi kayno nin: «Sacrificiuta rupatsipäkunaykipaq y yawarta tsaqtsupänaykipaq altarta rurayta usharkuptin purificapäkunki. Kanan tantiyatsishayki imano purificanaykipaqpis.
Quechuan 2010
Nircur nimaran: «Runa, caynömi Tayta Dios nin: Uywata altarcho rupachinanpaj, uywapa yawarninwanpis altarta chajchunanpaj altarta rurarcuptenga cayno ruranquipaj:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam pushamaq runa nimarqan: «Runapa tsurin, Tayta Diosmi nin: «Sacrificiuta rupatsiyänaykipä y yawarta tsaqtsupäyänaykipä altarta rurar ushaskiyaptin purificayanki. Kanan imanö purificayänaykipäpis tantiyatsishayki.