Ezekiel 43:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sadocpita miraq Leví aylu cürakuna purificatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq juk turituta kamaripanki. Tsay cürakunalami altarnïcho sirvipäkaman. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Leví trïbu runa Sadocpita mirar aywaj cüracunallami caycan nogata sirbimänanpäga. Paycunataga juc töru-mallwata gonqui juchapita perdunasha cananpaj rupachinanpaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sadocpita miraq Leví casta sacerdötikuna purificatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä juk torïtuta alistapanki. Tsay sacerdötikunallam altarnïchö sirviyäman. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.