Ezekiel 43:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jukaqnin junaqnami sänu chïvuta purificatsina sacrificiupaq rupatsipäkunqa. Tsaypa yawarninwanpis turitupa yawarninwan rurashqaykinöla altarta purificanki.
Quechuan 2010
«Warannin junajna juchapa ruquin rupachinqui sänu cabra-mallwata. Cüracunana rispitädu cananpaj altarta camacächenga imanöpis töru-mallwata pishtashanwan rurashanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Waraynin junaqnam sänu chïvuta purificatsina sacrificiupä rupatsiyanqa. Tsaypa yawarninwanpis torïtupa yawarninwan ruranqaykinölla altarta purificanki.