Ezekiel 43:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qanchis junaqyaqmi purificatsina sacrificiupaq juk chïvuta, juk turituta y juk carnita sänuta rupatsipäkunqa.
Quechuan 2010
Waran-waran ganchis junajcama juchapa ruquin rupachinquipaj juc cabra-mallwata. Chayno juc töru-mallwata, juc carnitapis pishtanqui. Chaycunaga sänu canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis junaqyaqmi purificatsina sacrificiupä juk chïvuta, juk torïtuta y juk carnërutapis sänun kaqta cada junaq rupatsiyanqa.