Ezekiel 43:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rikaykaptïmi Tayta Diospa Espïritun joqarkamar ruri kaq patiuman yaykatsimarqan. Tsaychömi rikarqä tsay qoshtay templucho juntaraykaqta.
Quechuan 2010
Chaypita TAYTA DIOSPA Espiritun janajpa jogacarcamaran. Nircorga apamaran ruri caj sawan pampaman. Chaycho ricarä Tayta Diospa achicyaynin Templu ruricho juntasha caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rikaykaptïmi Tayta Diospa Espïritun joqarkamar ruri patiuman yaykutsimarqan. Tsaychömi rikarqä tsay qoshni templuchö junta kaykaqta.