Ezekiel 43:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kananqa ïdulukunata amana adorapäkutsunnatsu. Unay reykuna pamparaykashqanman aywaykur tsay reykunatapis amana adorapäkutsunnatsu. Tsaykunata kachariptinqa imayyaqpis paykunawanmi kaykäshaq.
Quechuan 2010
Amana mana allita rurachunnachu. Wañoj raynincunatanöpis amana rurachunnachu. Chauraga paycunawan iwalmi imaycamapis tiyashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kananqa ïdulukunata amana adorayätsunnatsu. Unay reykuna pamparäyanqan kaqman aywar tsay reykunatapis amana adorayätsunnatsu. Tsaykunata jaqiyaptinqa imayyaqpis paykunawanmi kaykäshä.