Ezekiel 44:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami pushamaq runa yapay pushamarqan templupa jatun patiunman yaykuna juk punkuman. Tsay punkuqa karqan inti jeqamunan kaq lädupami. Tsay punkuqa wichqashqami kaykarqan.
Quechuan 2010
Chay runaga yapay pushamaran jawa caj sawan pampaman yaycuna puncuman. Chayga ricaraycaran inti yagamunan caj-läman. Chay öra puncuga wichgaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam pushamaq runa yapay pushamarqan templupa jatun patiunman yaykuna juk punkuman. Tsay punkuqa rupay yarqamunan läduchömi karqan. Tsay punkum wichqaraykarqan.