Ezekiel 44:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
templu punku täpaqlana kanqa y runakuna apamushqan uywakunata rupatsina sacrificiupaq y wakin sacrificiukunapaq pishtaqlana kanqa. Tsaynöpis runakunata templucho yanapananpaqmi listu kaykanqa.
Quechuan 2010
Chaypitami paycunaga Templöcho aronga puncu täpayllacho, imacunachöpis ichic-ichic ruraycunallachöna. Paycunami pishtanga rupachinanpaj runacuna apamushan uywata, runacuna garar goycunanpaj apamushan uywacunatapis. Nircorga imachöpis runacunata yanapänanpaj listu caycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
templu punku cuidaqllana kayanqa. Tsaynöllam runakuna apayämunqan ashmakunata rupatsina sacrificiupä y wakin sacrificiukunapäpis pishtaqllana kayanqa. Runakunata templuchö yanapayänallanpämi listu kaykäyanqa.