Ezekiel 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Levitakunaqa manami cüra kanqanatsu ni nawpäman witimunqanatsu. Sagrädu ofrendakunata ni templucho wakin sagrädu kaqkunatapis manami yataylapis yatapäkunqanatsu. Lutanta rurashqanpitami pasaypa penqakärinqa.
Quechuan 2010
Paycunaga manami sirbimangachu cüra caycho. Rispitädu cösäcunatapis manami yatayllapis yataycongachu. Mas rispitädu cajmanga piyur manami yaycongapischu. Paycunaga fiyupa melanaypajcunata rurashanpitami pengaycho canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Levitakunaqa manam sacerdöti kayanqanatsu ni ñöpäman witiyämunqanatsu. Sagrädu ofrendakunata ni templuchö wakin sagrädu kaqkunatapis manam yatayllapis yatayanqanatsu. Llutanta rurayanqanpitam pasaypa penqakuyanqa.