Ezekiel 44:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Ruri kaq patiupa yaykurmi lïnupita rurashqa sotänata cürakuna jatikärinqa. Manami milwapita rurashqa röpan jatishqaqa patiuchöpis ni templu rurinchöpis sirvipäkamanqatsu.
Quechuan 2010
Ruri caj sawanpa yaycorga jaticonga lïnupita rurasha sotänatami. Ruri caj sawancho u Templucho imatapis rurashpan ama jatirangachu millwapita awasha röpataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ruri kaq patiupa yaykurmi lïnupita rurashqa röpata sacerdötikuna jatikuyanqa. Manam millwapita awashqa röpan jatishqaqa patiuchöpis ni templu rurinchöpis sirviyämanqatsu.