Ezekiel 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Umantapis watakärinqa lïnupita rurashqa pañuëluwanmi. Lïnupita rurashqa calzoncïllutami jatikärinqa. Südatsikuq röpataqa manami jatikärinqatsu.
Quechuan 2010
Umanman jaticonga lïnu jïlupita awasha turwantita. Ajüruncuna canga lïnullapita. Südachicoj cajtaga imatapis ama wachcacongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Umankunatapis lïnupita awashqa päñuwanmi watakuyanqa. Lïnupita awashqa calzoncïllutam jatikuyanqa. Jumpitsikuqtaqa manam imatapis jatikuyanqatsu.