Ezekiel 44:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Tayta Dios kayno nimarqan: «Kay punkuqa imaypis wichqaraykanqami. Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kar kay punkupa yaykushqa kaptïmi pipis mana yaykunanpaq kichanqatsu. Tsaymi imaypis wichqaräkunqa.
Quechuan 2010
Chaycho TAYTA DIOS nimaran: «Cay yaycunaga wichgaräcongami. Manami pipis quichangachu. Israelcunapa noga TAYTA DIOSNINMI chaypaga yaycushcä. Chaymi mana pipis chaypaga yaycongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Tayta Dios nimarqan: «Kay punkum imaypis wichqaranqa. Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kar kay punkupa yaykushqa kaptïmi pipis yaykunanpä kichanqatsu. Tsaymi imaypis wichqaräkunqa.