Ezekiel 44:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cürakunaqa aqtsantapis manami qara putuypaqa rututsikärinqatsu ni aläpa winatsipäkunqatsu. Tsaypa trukanqa kamaraqla kananpaqmi rututsikärinqa.
Quechuan 2010
«Ajchancunata galay-galay ama rutucongachu. Ni ama alläpa wiñachengapischu. Chaypa ruquenga puntanpayllapa rutuconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötikunaqa aqtsankunatapis manam qara putuypaqa rututsikuyanqatsu ni alläpapis wiñatsiyanqatsu. Tsaypa rantinqa shumaq kayänanpämi rututsikuyanqa.