Ezekiel 44:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Viüda warmiwan ni runan kacharishqa warmiwanpis manami casaranqatsu. Tsaypa trukanqa Israel aylu virginlaraq jipashlawan o cürapa viüdalanwanmi casaranqa.
Quechuan 2010
Cüraga runanpita raquicasha warmiwan ni biyüdawanpis ama majachacangachu. Chaypa ruquin majachacanga runawan manaraj cacoj donsëlla Israel jipashwan, man'chäga wañoj cürapa biyüdanwan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Viüdawan ni runan jaqishqa warmiwanpis manam täyanqatsu. Tsaypa rantinqa Israel casta soltëra jipashllawan o sacerdötipa viüdallanwanmi täyanqa.