Ezekiel 44:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Quejakuptinpis leynïkuna nishqannömi juzgapäkushunkipaq. Fiestakunachöpis imano ruranaykipaq nishqänömi cumplitsipäkushunkipaq. Jamay junaqkunatapis paykunami respitatsipäkunqa.
Quechuan 2010
Dimanduchöga paycunami arriglanga juc juezno. Dimanducho cajcunata cürami jusganga imanöpis laynë niycashanno. Laynëcuna nishanno llapanta cumlenga. Rispitamänan junaj fistacunacho imano rurananpaj yachachishäcunatapis cumlenga. Säbadu jamay junajnëcunachöpis rispitamashpan jamanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Demandukunachöpis leynïkuna ninqannömi juzgayäshunki. Fiestakunachöpis imanö rurayänaykipä ninqänömi cumplitsiyäshunki. Jamay junaqkunatapis paykunam respitatsiyanqa.