Ezekiel 44:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq autoridämi itsanqa kay punkucho kaykaq ruri cuartulaman yaykunqa nawpächo mikunanpaq. Tsay cuartuman yaykunanpaq y tsaypita yarqunanpaq patiuparaqmi tumanqa».
Quechuan 2010
Mandajmi ichanga jatun alar cuartullaman yayconga ñaupächo rispitädu micuyta micunanpaj. Payga sawanllapitami yayconga. Nircur chayllapami llojshengapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandakuq autoridämi sïqa kay punkuchö kaykaq ruri cuartullaman yaykunqa ñöpächö mikunanpä. Tsay cuartuman yaykunanpä y tsaypita yarqunanpä patiuparämi päsanqa».