Ezekiel 44:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Kikilan wanushqata o jirka uywa wanutsishqan aytsata cürakuna manami mikupäkunqatsu. Uywapa kaptinpis pishqupa kaptinpis tsay aytsata manami mikupäkunqatsu.
Quechuan 2010
Cüracunaga ama micongachu ima animaltapis, ni buylaypa purej cajtapis quiquillan wañojta, u micucoj animal wañuchishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kikillan wanushqa o chucaru ashma wanutsishqa aytsata sacerdötikuna manam mikuyanqatsu. Ashmapa o pishqupa kaptinpis tsay aytsata manam mikuyanqatsu.