Ezekiel 44:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami norti kaq lädu yaykuna punkupa pasatsimarqan. Nirkurmi templu ruri kaq patiuman pushamashpan templu frentinyaq chayatsimarqan. Tsaypita rikärinäpaqmi Tayta Diospa chipchipyaynin templucho juntaraykarqan. Tsaymi pampaman jukla lätakuykurqä.
Quechuan 2010
Chaypitana runaga nortipita yaycuna caycajpa pushamaran ruri caj sawan pampa Templupa chimpanman. Chaycho ricarä TAYTA DIOSPA achicyaynin Templucho juntasha caycajta. Chaura nogaga umpurä urcöpis pampaman töpanancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam norti lädu yaykuna punkupa päsatsimar templu ruri kaq patiuman pushamar templu frentinyaq chätsimarqan. Tsaypita rikaskinäpämi Tayta Diospa chipipiynin templuchö junta kaykänä. Tsaymi patsaman ras lätakaskirqä.