Ezekiel 44:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel markakunacho taykarpis señaläni mana cäsukamaq jäpa runakuna manami templüman yaykunqatsu». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
«Chaypitami noga TAYTA DIOS në: Templömanga manami yaycongachu Israelcunacho tiyaycaj mana wiyacamaj, mana señalacoj caj jäpa runacunaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel markakunachö taykarpis señalanni mana cäsumaq jäpa runakuna manam templüman yaykuyanqatsu». Tayta Diosmi tsaynö nin.