Ezekiel 45:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efa tupupis y bato tupupis tsay tamäñula katsun. Chunka batukunaqa juk homermanmi yaykunqa. Tsaynölami chunka efakunapis juk homerman yaykunqa.
Quechuan 2010
Llapan tuputapis ‹homer› tupuwanmi tincuchinqui. Homer canga ishcay pachac ishcay chuncan (220) litruta yaycojmi. ‹Bato› tupuga yayconga ishcay chunca ishcay (22) litru yacutami. Chaqui micuyta tupuna caj ‹efa› canman ishcay chunca ishcay (22) litruta yaycoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efa tupupis y bato tupupis tsay tamäñullam kanqa. Chunka batukunaqa juk homermanmi yaykunqa. Tsaynöllam chunka efakunapis juk homerman yaykunqa.