Ezekiel 45:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Israel runakuna, trïgutapis y cebädatapis cosecharqa soqta chunka (60) partiman rakipäkunki. Nirkur juk parti kaqta mandaq autoridäman apapäkunki.
Quechuan 2010
«Caynömi ofrendata churanquicuna: Rïguta, sebädata cusicharcur raquinqui sojta chuncaman, llapantapis chay iwal-llata. Nircur chay raquishayqui cajpitana juctaga ofrendata churanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, trïguta y cebädata cosechaskir joqta chunka (60) partiman rakiyanki. Tsaypita juk parti kaqta mandaq autoridäman apayanki.