Ezekiel 45:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay pishtashqan turituqa purificatsina sacrificiumi kanqa. Cürami templupa columnankunata, altarpa chuskun esquïnancho patakninkunata y templu ruri kaq patiuman yaykuna punkuta pishtashqan turitupa yawarninwan tsaqtsupanqa.
Quechuan 2010
Chayno juchapita uywata pishtashanpa yawarninta cürana wallcallata charenga. Nircur chay yawarninwan pichonga Templuman yaycurina puncupa marcuncunata, altarpa chuscun isquïnancho patacninta, ruri caj sawanman yaycuna puncucunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay pishtanqan torïtuqa purificatsina sacrificium kanqa. Sacerdötim templupa paradorninkunata, altarpa chuskun esquïnanchö grädakunata y templu ruri kaq patiuman yaykuna punkuta pishtanqan torïtupa yawarninwan tsaqtsupanqa.