Ezekiel 45:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis mana yarpaypa o mana tantiyakuypa jutsata rurashqanpita perdonanäpaq wata qalaykuq killa qanchis kaq junaqchöpis tsaynölami cüra ruranqa. Tsaynöpami templuta purificanqa.
Quechuan 2010
Chaynölla ruranqui chay quilla ganchis caj junajchöpis mana yarpashapita, mana cuentata gocuypa jucha rurayman chayajcunapaj. Chayno ruraptiquimi Temploga limyuna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis mana yarpaypa o mana tantiyakuypa jutsata ruranqanpita perdonanäpämi wata qallaq killa qanchis kaq junaqchöpis tsaynölla sacerdöti ruranqa. Tsaynöpam templuta purificanqa.