Ezekiel 45:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsay qalaykunan killalacho chunka chusku junaqchömi Pascua fiestata rurayta qalaykärinki. Tsay fiestataqa qanchis junaq rurapäkunki. Tsay junaqkunacho levadüraynaq tantata mikupäkunki.
Quechuan 2010
«Chay gallarinan quillallacho chunca chuscu (14) junajcho gallaycärinqui Pascua fista rurayta. Chaychöga ganchis junaj micunqui lebadüraynaj tantallata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay qallaykunan killallachö chunka chusku junaqchömi Pascua fiestata rurar qallaykuyanki. Tsay fiestata qanchis junaqyaq rurayanki. Tsay fiestachömi levadüraynaq tantata mikuyanki.