Ezekiel 45:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qanchis junaq fiesta kashqanyaqmi cada junaq rupatsina sacrificiupaq churamunqa qanchis sänu turitukunata y qanchis sänu carnikunata. Purificatsina sacrificiupaqnami juk chïvuta cada junaq churamunqa.
Quechuan 2010
Ganchis junaj fista captin cada junaj ofrendata apamonga ganchis töru-mallwata, ganchis uyshata. Chaycuna llapan canga sänulla TAYTA DIOSPAJ rupachinanpaj. Mas jananmanpis cada junaj rupachenga juc chïbuta. Chayga canga juchapitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis junaq fiesta kanqanyaqmi cada junaq rupatsina sacrificiupä churamunqa qanchis sänu torïtukunata y qanchis sänu carnërukunata. Purificatsina sacrificiupänam juk chïvuta cada junaq churamunqa.