Ezekiel 45:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaypita noqapaq rakishqayki partipa nawpancho markata sharkatsinaykipaq tupupäkunki ishkay lëwa pulan larguta y pulan lëwa anchuta. Tsaynöpami noqapaq rakishqayki parti nawpankunapa wayikikunata sharkatsipäkunkipaq.
Quechuan 2010
Ushanantana yapay tupunqui siudä cananpaj chunca ishcay kilömetru medya (12.5) larguyninta, ishcay kilömetru medyan anchuta. Chaytaga tupunqui rispitädu pacha cananpaj acrashayquipa ñaupancho. Chay caj partiga canga llapan Israel runacunapänami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypita noqapä rakiyanqayki partipa ñöpanchö markata shäritsiyänaykipä midiyanki ishkay lëwa pullan larguta y pullan lëwa anchuta. Tsaynöpam noqapä rakiyanqayki parti ñöpankunapa wayikikunata shäritsiyanki.