Ezekiel 45:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay posision kanqa mandaq autoridäpa chakranmi. Tsaynöpami churashqä mandaq autoridäkuna chakraykikunata mana qechushunkipaqtsu. Tsaypa trukanqa Israel nacioncho cada trïbupami chakrankuna kanqa.
Quechuan 2010
Chay partiga canga Israelcunapa mandajninpa chacranmi. Chaynöpami mandajcunaga acrashä runacunata manana ñacachengachu. Chaura Israelcunaga cada trïbumi chacrancunata shuyni-cama charäconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay herencia kanqa mandaq autoridäpa chakranmi. Tsaynöpam churanqä mandaq autoridäkuna chakraykikunata qechuyäshunkinatsu. Tsaypa rantinmi Israel nacionchö cada trïbupa chakrankuna kanqa.