Ezekiel 46:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Ruri kaq patiucho inti jeqamunan kaq lädu punkuqa aruy junaqkunacho wichqaräkunqami. Jamay junaqkunacho y lulu killakunachömi itsanqa kicharanqa.
Quechuan 2010
«Noga TAYTA DIOS në: Ruri caj sawancho inti yagamunan caj-läman caycaj puncuga aruy junajcuna sojta junajmi wichgaräconga. Chaytaga quichanga säbadu jamay junajcunallacho, llullu quillallacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Ruri kaq patiuchö rupay yarqamunan lädu punkuqa aruy junaqkunachö wichqaräkunqam. Jamay junaqkunachö y llullu killakunachömi sïqa kicharanqa.