Ezekiel 46:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chakranpita ashmayninta aypuptinqa Jubileo watayaqlami ashmaynin tsay chakrata tsararanqa. Tsaypita mandaq autoridätami kutitsinqa. Tsayno kutitsinqa mandaq autoridäpa tsurinkunapa herencian tsay chakra kaptinmi.
Quechuan 2010
Mandaj, uywayninta chacrata goycuptin ichanga chay chacra paypaj canga Cachaycunan wata chayamunancamallami. Chay watapitaga yapay canga quiquin mandajpa chacranna. Chaypitaga canga wamrancunapita mirajpäna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chakranpita sirviqninta rakipuptinqa Jubileo watayaqllam sirviqnin tsay chakrata tsararanqa. Tsaypita mandaq autoridätam kutitsiyanqa. Tsaynö kutitsiyanqa mandaq autoridäpa tsurinkunapa herencian tsay chakra kaptinmi.