Ezekiel 46:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cada jamay junaqmi mandaq autoridä noqapaq rupatsinanpaq apamunqa soqta carnishkunata y alinnin kaq carnita. Lapanpis tsaykuna sänu katsun.
Quechuan 2010
Säbadu jamay junajcho nogapaj rupachinanpaj mandäga apamonga sojta carni-mallwata, juc mächu carnita. Chaycunaga llapanpis canga sänu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cada jamay junaqmi mandaq autoridä noqapä rupatsinanpä apamunqa joqta carnishkunata y allin kaq carnëruta. Llapanpis tsaykuna sänullam kanqa.