Ezekiel 47:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«En-gadi partipita En-eglaim partiyaqmi kay mayu kuchunkunacho pescädu tsariqkunapis redninkunata tsakitsinqa. Mediterráneo Lamarchönöraqmi tukuy casta pescädukuna tsaytsika kanqa.
Quechuan 2010
En-gadi partipita En-eglaim particamami pescäduta charejcunapis canga. Chay quinraychömi redancunatapis chaquichenga. Chaychöga Mediterráneo lamarcho cashannöraj aypalla tucuy casta pescäducunami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«En-gadi partipita En-eglaim partiyaqmi kay mayu kuchunkunachö pescaqkunapis atarräyankunata majakuyanqa. Mediterráneo Lamarchönörämi imaykaläya pescädukuna tsaytsika kanqa.