Ezekiel 47:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Kanan tantiyatsishayki chunka ishkay trïbu Israel runakuna posisionta chaskiptin lindërunkuna maypa maypa kananpaq kashqanta. Josépita miraqkunaqa ishkay trïbupaq kashqantanömi posisionta chaskipäkunqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA caynömi nin: «Chunca ishcay trïbu Israel runacuna partisyunta chasquinanpaj caycaj chacracunaga caynömi caycan. Josëpita mirajcunaga ishcay trïbunömi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Kananmi tantiyatsishayki chunka ishkay trïbu Israel runakuna herenciata chaskiyaptin lindërunkuna maypa kananpä kanqanta. Josépita miraqkunaqa ishkay trïbupä kaqtanömi herenciata chaskiyanqa.