Ezekiel 47:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin trïbukunaqa tsay tamäñulatami posisionta chaskinqa. Unay ayluykikunata kay nacionta qoykushqa kaykaptïmi kay nación qamkunapa kanqa.
Quechuan 2010
Nogaga unay caj awiluyquicunawan parlar aunishpä nirä cay chacrata goycunäpämi. Llapaniquipis iwal raquipänacuy ari. Cay nasyunmi gamcunapa partisyunniquicuna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin trïbukunaqa iwal iwalmi herenciata chaskiyanqa. Unay castaykikunata kay nacionta entregashqa kaptïmi kay nación qamkunapä kanqa.