Ezekiel 47:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami aywaranqa Hamat, Berota y Sibraim partikunapa. Sibraim parti kaykan Damascupita Hamatman aywaqchömi. Nirkur aywaranqa Hazar-haticón partipa. Tsay parti tinkuykan Haurán partiwanmi.
Quechuan 2010
Berota siudäpa, Sibraim siudäpa (Chay siudäcunaga caycan Damascupita Hamatman aywajcho), nircur Hasar-haticón partipa (Chayga tincuycan Haurán partiwan).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Hamat, Berota y Sibraim partikunapa chanqa. Sibraim parti kaykan Damascupita Hamatman aywaqchömi. Tsaypitanam Hazar-haticón partipa chanqa. Tsay partim tinkuykan Haurán partiwan.