Ezekiel 47:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Sur kaq lädupanami Israel nacionpa lindërun kanqa Tamar markapita qalaykur Cadescho kaykaq Meriba yakupa pasar Mediterráneo jatun lamaryaq. Tsaynömi sur kaq lädupa lindërun kanqa.
Quechuan 2010
«Sur caj-läpa lindan canga Tamar siudäpita gallaycushpan Meriba-cadescho caycaj yacuyaj. Chaypa päsarashpan chayanga mayu-mallwallanpa Mediterráneo lamarman chayanancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sur lädupanam Israel nacionpa lindërun kanqa Tamar markapita qallaykur Cadeschö kaykaq Meriba yakupa päsar Mediterráneo jatun lamaryaq. Tsaynöllam sur lädupapis lindërun kanqa.