Ezekiel 47:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Inti jeqanan kaq lädupanami Mediterráneo Lamar kuchunpa Israel nacionpa lindërun kanqa. Norti lädupa aywaranqa hasta Hamat partiman chayashqanyaqmi. Tsaynömi inti jeqanan kaq lädupa lindërun kanqa.
Quechuan 2010
«Inti yaganan caj-läpa tincojna canga Mediterráneo lamar. Chayga aywaranga Egiptuwan tincojpita Hamatman yaycuna chimpancho caycaj lamar cantuncama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rupay ullunan lädupanam Mediterráneo Lamar kuchullanpa Israel nacionpa lindërun kanqa. Tsay kuchunpa aywarmi norti lädu Hamat partiman chanqa. Tsaynömi rupay ullunan lädupa lindërun kanqa.