Ezekiel 47:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapay pitsqa pachak (500) metruta tupurkur pasatsimaptinmi qonqurnïyaqna yaku karqan. Tsaypita yapay pitsqa pachak (500) metruyaq tupurkur pasatsimaptin tseqläyaqnami yaku karqan.
Quechuan 2010
Yapay pichga pachac (500) metruta tupuran. Nircur chay yacuta chimpachimaran. Chaura yacuga gongurnëcamana chayaran. Yapay pichga pachac (500) metruta tupuran. Nircur yapay chimpachimaran. Yacuga cheglläcamana chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapay pitsqa pachak (500) metruta midiskir päsatsimaptinmi qonqurnïyaqna yaku tsarimarqan. Tsaypita yapay pitsqa pachak (500) metruyaq midiskir päsatsimaptinmi tseqlläyaqna yaku tsarimarqan.