Ezekiel 47:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapay pitsqa pachak (500) metrupitanaqa manami chakilapa päsayta kamäpakurqänatsu. Tsaymi atska yaku kaptin nadyaypana pasarqä.
Quechuan 2010
Yapay pichga pachac metruta tupuran. Chaura yacuga caycaran jatun mayuna. Päsaytapis manana puydiränachu. Jatun mayumanna ticracurisha caycaran. Chaytaga bäñayparaj chimpana caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapay pitsqa pachak (500) metruta midiptinqa chakillapa päsayta manam puëdirqänatsu. Yaku atskayashqa kaptinmi nädayparä päsarqä.