Ezekiel 47:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kayno nimarqan: «Kay yaku inti jeqamunan kaq lädupami aywaykan. Arabá pampapa pasarmi Kachi Lamarman chayaykan. Tsayman chayarmi pochquq yakuta ali yakuman tikratsinqa.
Quechuan 2010
Chaymi runaga nimaran: «Cay yacuga aywaycan inti yagamunan caj-lämanmi. Chay yacuga Arabäpa päsashpan Cachi Lamarmanmi chayaycan. Chayman chayaptin lamar yacuga mishquejmanna ticraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nimarqan: «Kay yaku rupay yarqamunan lädupam aywaykan. Arabá pampapa päsarmi Kachi Lamarman chaykan. Tsayman charmi pochquq yakuta alli yakuman tikratsinqa.