Ezekiel 48:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay partiqa cürakunapaqmi kanqa. Norti kaq lädupami largun kanqa ishkay lëwa pulan. Inti jeqanan kaq lädupami anchun kanqa juk lëwa. Tsaynölami inti jeqamunan kaq lädupa anchun kanqa juk lëwa. Sur kaq lädupami largun kanqa ishkay lëwa pulan. Tsay partipa chawpinchömi templü kanqa.
Quechuan 2010
Chay partichöna juc pachacho caycanga cüracunallapaj acrasha juc parti. Norte caj-läpa sur caj-läpa tupuptin canga chunca ishcay kilömetru medyan (12.5) largu. Inti yagamunan caj-läpa, inti yaganan caj-läpana canga pichga kilömetru anchu. Chay raquishan chaupichönami caycanga nogapa Templö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay partiqa sacerdötikunapämi kanqa. Norti kaq lädupam largun kanqa ishkay lëwa pullan. Rupay ullunan lädupam anchun kanqa juk lëwa. Tsaynöllam rupay yarqamunan lädupa anchun kanqa juk lëwa. Sur lädupam largun kanqa ishkay lëwa pullan. Tsay partipa chawpinchömi templü kanqa.