Ezekiel 48:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cürakunapaq rakishqayki partiqa kanqa sirvimaq Sadoc cürapita miraq cürakuna tänanpaqmi. Israel runakuna y levitakuna mana cäsukamaptinpis paykunaqa cäsukamarqanmi.
Quechuan 2010
Chay partiga canga nogata sirbimänanpaj Sadocpita mirar aywaj acrasha caycaj cüracunapämi. Paycunaga manami waquin caj Israelcunanöga gongaycamaranchu. Waquin Israelcunaga nishäcunata manami cumliranchu. Leví trïbu runacunapis manami wiyacamaranchu. Sadocpita mirajcunami ichanga castan Leví trïbu runacuna rurashannöga manami ruraranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdötikunapä rakiyanqayki partiqa kanqa sirvimaq Sadoc sacerdötipita miraq sacerdötikuna täyänanpämi. Israel runakuna y levitakuna mana wiyayämaptinpis paykunaqa wiyayämarqanmi.