Ezekiel 48:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markapa nawpankunapanami uywaykikunata mitsikunaykipaq jiruruypa qewa kanqa. Tsay qewa kashqanpa anchunpis y largunpis pachak ishkay chunka pitsqa (125) metrumi kanqa.
Quechuan 2010
Siudäpa ñaupanpana intëru tumarej caycanga tajta. Chay tajta caycashanpa anchuynin canga pachac ishcay chunca pichgan (125) metru. Chuscun-läpapis chayno iwal-lla caycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markapa lädunkunapanam ashmaykikunata mitsikuyänaykipä jiruruypa qewa kanqa. Tsay qewa kanqanpam anchunpis largunpis pachak ishkay chunka pitsqa (125) metru kanqa.