Ezekiel 48:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Benjamín trïbu runakunapa sur kaq lindërunpitami Simeón trïbu runakunapa posisionnin kanqa. Tsay posisionpa lindërun kanqa inti jeqamunan kaq lädupapis inti jeqanan kaq lädupapis nacionninpa lindërun kashqannömi.
Quechuan 2010
«Benjamín trïbupa sur caj-länincho inti yagamunan caj lindapita gallaycur inti yaganan caj-lächo caycaj lindacama canga Simeón trïbupaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Benjamín trïbu runakuna chaskiyanqan herenciapita sur läduchömi Simeón trïbu runakuna chaskiyanqan herencia kanqa. Tsay herenciapa lindërunmi kanqa rupay yarqamunan lädupita rupay ullunan läduyaq nacionninpa lindërun kanqannö.