Ezekiel 48:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gad trïbu runakuna chaskishqan posisionpa sur kaq lindërun tinkuranqa Tamarpita patsa Meriba-cadescho yaku kaykashqanyaqmi. Tsaypita Egipto raqrayaq pasarmi jatun Mediterráneo Lamaryaq tinkuranqa.
Quechuan 2010
«Gad trïbupa sur caj-lädunpa lindanga aywaranga Tamarpita-pacha Meriba-cadescho yacu caycajpa päsashpan. Egipto mayu-mallwapa päsaraycanga Mediterráneo lamarman chayanancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gad trïbu runakuna chaskiyanqan herenciapa sur kaq lindërun Tamarpita qallaykur Meriba-cadeschö yaku kaykaqpam päsanqa. Tsaypita Egipto raqrayaq päsarmi jatun Mediterráneo Lamaryaq chanqa.