Ezekiel 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios kaynömi nimarqan: «Runapa tsurin, fïlu naväjawan shapraykita y aqtsaykita rutukuy. Nirkur balanzawan pësarkur kimsa partiman rakiy.
Quechuan 2010
Tayta Dios nimaran: «Runa, cananga shaprata afitacuna nabäjatano fïnu cuchilluta aptarcur shaprayquita, ajchayquita afitacuy. Nircur quimsa partiman raquircur balansawan pësanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nimarqan: «Runapa tsurin, fïlu naväjawan shapraykita y aqtsaykita jichkay. Tsaypita balanzawan pësaskir kimsa partiman rakiy.