Ezekiel 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno castigaptïmi fiyupa yarqanashpayki wakinniki tsurikikunata mikupäkunkipaq. Tsurikikunapis wakinnikita mikupäkushunkipaq. Kawaykar quëdaq kaqkunatanami maytsaypapis aywapäkunanpaq qarqushaq.
Quechuan 2010
Chaymi taytancuna wamrancunata micucurcongapaj; wamrancunapis taytancunata micucurcongapaj. Chaynömi gamcunataga castigashayqui. Waquinniqui cawaycar quëdaj cajtanami intëruman mashtarishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigaptïmi pasaypa mallaqarnin wakiki tsurikikunata mikuyanki. Tsurikikunapis wakikita mikuyäshunki. Kawaykar quëdaq kaqkunatanam maytsaypapis aywayänanpä qarqushä.