Ezekiel 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno castigaptïraqmi fiyupa rabyashqä kachakanqa. Tsayraqmi tantiyakärinki noqa Tayta Dios castiganäpaq nishqänöla fiyupa rabyar castigashqäta.
Quechuan 2010
Chayno castigaycuptërämi fiyupa rabyasha caycashäta gasacächishaj. Chayrämi musyanga cachaycamashanpita fiyupa rabyawan noga TAYTA DIOS chayno castiganäpaj nishätaga cumlishäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigaskiptïrämi rabyanaynï päsanqa. Tsaynöpam tantiyayanki noqa Tayta Dios castiganäpä ninqänölla pasaypa rabyar castiganqäta.