Ezekiel 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jerusalén marka, raqälana rikakunaykiyaqmi ushakätsishayki. Tsaynöpami nawpayki nacionkuna y nänipa pasaqkunapis asipäshunkipaq.
Quechuan 2010
«Jerusalén, nogami camacächishaj ragällan canayquipaj. Chaynöpami läduyquipa caj nasyun runacuna ricashuptiqui canquipaj llaquipaypaj. Caminanticunapis llapanmi ricashunquipaj imano caycashayquitapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jerusalén marka, raqällana kanqaykiyaqmi ushakätsishayki. Tsaymi ñöpayki nacionkuna y nänipa päsaqkunapis asipäyäshunki.