Ezekiel 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaman muchuyta kachamushqänölami mikukuq fiyu uywakunatapis wamraykikunata mikunanpaq kachamushaq. Pestita, wanutsinakuyta y guërratami qamkunaman kachamushaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Rasunpami camacächishaj gamcunachöga yargay, gueshya, wañuypis cananpaj. Micucoj animalcunapis wamrayquicunatami micucurcongapaj. Waquinniquinami guërracho wañunquipaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqayta mandamunqänöllam mikukuq ashmakunatapis wamraykikunata mikuyänanpä mandamushä. Pestita, wanutsinakuyta y guërratam qamkunaman mandamushä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».